ไม่ต้องนั่งพิมพ์ซับทีละบรรทัด แค่อัปโหลดวิดีโอ ระบบ AI ก็ถอดเสียงเป็นข้อความ จับเวลาให้พอดีคำพูด แถมแปลได้หลายภาษา พร้อมให้คุณเกลาต่อใน Subtitle Editor แล้วกดเผยแพร่ได้เลย
โยนไฟล์วิดีโอเข้า ByteArk Stream แล้วปล่อยที่เหลือให้ระบบจัดการ
ระบบ Speech-to-Text ฟังเสียงในคลิปแล้วแปลงเป็นคำบรรยายให้เอง ไม่ต้องพิมพ์
ตรวจคำ ปรับข้อความ และจับเวลาให้เป๊ะกับปากพูดได้ในหน้าเดียว
สั่งแปลซับเป็นภาษาอื่นได้หลายภาษาพร้อมกัน แล้วกดเผยแพร่ให้คนดูทั่วโลก
ระบบ Speech-to-Text ถอดเสียงเป็นคำบรรยายให้เอง จากที่เคยพิมพ์เป็นชั่วโมง เหลือแค่ไม่กี่คลิก
มีซับอยู่แล้ว สั่งแปลเป็นภาษาอื่นได้หลายภาษาพร้อมกัน พาคอนเทนต์ไปถึงผู้ชมต่างชาติได้ทันที
ปรับข้อความและจับเวลาให้ตรงกับเสียงพูดได้เองในหน้าเดียว เกลาซับให้เป๊ะก่อนเผยแพร่
ตั้ง Bad Word List ไว้ล่วงหน้า ให้ระบบคัดคำที่ไม่อยากให้ขึ้นจอออกจากซับที่ AI สร้างอัตโนมัติ
รองรับไฟล์ .srt และ .vtt อัปโหลดซับที่มีอยู่ หรือแนบหลายไฟล์หลายภาษาต่อวิดีโอก็ได้
ซับช่วยให้คนดูแบบปิดเสียงหรือผู้บกพร่องทางการได้ยินตามเนื้อหาได้ และค้นหาเจอง่ายขึ้น
ตัดคำ ตัดประโยค วรรณยุกต์ และชื่อเฉพาะภาษาไทย — แม่นกว่าเครื่องมือทั่วไปชัดเจน
| Kapwing | CapCut AI | ByteArk AI | |
|---|---|---|---|
| Timing / ตัดแบ่งคำ | ทำได้ไม่ดี | ประโยคยาวเกินบรรทัด | ตัดคำดี เข้าใจบริบท |
| ความแม่นยำการแปล | เพี้ยนบางข้อความ | ผิดเพี้ยนค่อนข้างเยอะ | ถูกต้อง รวมชื่อเฉพาะไทย |
| วรรณยุกต์ภาษาไทย | เพี้ยนบางข้อความ | — | ไม่มีปัญหา |
| สะกดชื่อเฉพาะไทย | เพี้ยนสูง | — | ถูกต้อง |
| การแบ่งช่วง Subtitle | — | ยังทำได้ไม่ดีพอ | ทำได้ดี |
คนหูหนวก คนดูบนรถไฟฟ้า หรือแอบดูตอนประชุม ก็ตามคอนเทนต์ได้ครบ
ซับหลายภาษาพาคอนเทนต์ไทยไปถึงผู้ชมต่างชาติ โดยไม่ต้องถ่ายใหม่
ข้อความในซับกลายเป็นเนื้อหาที่ค้นหาเจอ ช่วยดัน SEO และให้คนกระโดดไปจุดที่สนใจได้
ติดซับให้บทเรียนและคอร์สออนไลน์ ช่วยผู้เรียนทบทวนและจับใจความได้แม่นขึ้น
ถอดเสียงข่าว สัมภาษณ์ และสารคดีอัตโนมัติ ลดเวลาและต้นทุนทำซับมหาศาล
คลิปโปรโมตมีซับตั้งแต่วินาทีแรก คนเลื่อนฟีดแบบปิดเสียงก็หยุดดูและเข้าใจสาร
ถอดเสียงประชุม เทรนนิ่ง และวิดีโอภายในเป็นข้อความ ค้นหาย้อนหลังได้สะดวก
คิดตามระยะเวลาวิดีโอ ไม่จำกัดจำนวนคำ/ประโยค · รองรับ 30+ ภาษา
นาทีส่วนเกินคิด 2 บาท/นาที · นาทีในแพ็กเกจใช้ได้ภายใน 12 เดือน (ไม่ทบปีถัดไป) · ราคายังไม่รวม VAT 7%
เริ่มสร้างคำบรรยายด้วย AI บน ByteArk Stream แล้วดูคอนเทนต์ของคุณเข้าถึงคนได้กว้างกว่าเดิม